《[007-skyfall同人]办公室的秘密恋情》道格拉斯

16、黑桃皇后5

　　5.
　　“你说的那位你认识的俄国商业间谍他走了，”Q的手指停留在键盘上，“他也是昨天晚上六点后入住的，今天六点前退的房。”

　　那位明星特工坐在军需官对面，开着自己的笔记本电脑。他记得他那位俄国同僚看着他，甚至以为他是来接头的。那位俄国同僚说的第一句话一定是暗语，但他接不上，就直接告诉对方，自己受了伤，来这里度假消磨几天时间。他们聊了几句闲话，像以前在酒吧里那样，对方却急于要起身离开，甚至这位明星特工请晚上出去喝一杯最爱的伏特加，也被支支吾吾地拒绝了。
　　“他大概接上了头，”那位明星特工敲了敲键盘，“我想一定是这样，可能交接了什么工作。他是文职人员，留在这里很危险。”
　　事情远比最初资料上预计的要复杂，那位明星特工想，这里有多少人是来度假、赌博，又有多少人是有目的而来的呢。
　　“时间差不多了，”他向MI6总部提交了一份协助申请，接着合上电脑，“我们去棋牌室。”

　　*************************************************

　　他们去得有些迟，棋牌室里人已经很多。那位明星特工甚至疑心，这个季节是不是巴登巴登已经腾空了，那些喜爱一掷千金的豪赌客人们全部转移到蒙特勒来了？三号桌上坐满了客人，一位长发的漂亮荷官正在发牌。那位明星特工带着他的军需官在吧台旁消磨了一段时间，一直等到三号桌有人起身离席，他才拉开椅子，坐过去，正好在Le Chiffre身边。
　　“您好，”那位明星特工冲着目标微笑了一下，“你有一个和你很相称的法国名字，但我猜你不是法国人。”

　　那位国际银行家用一双瞳色不同的眼睛扫了一下。
　　“我应该叫你什么呢，Bond先生吗？”他注意到对方无名指上的结婚戒指，“你婚后也还是叫这个姓氏吗？”

　　“当然。”
　　那位明星特工拿起牌，猎人和猎物之间互相知晓，这在他的工作当中实在太常见了。他是MI6的招牌特工，他的猎物也没有泛泛之辈。Q给他买了一万镑的筹码，十五分钟之后，他全部输了个精光。他冲着Q做了个手势，Q有点不情愿地继续给他追加了一万镑。

　　“你为什么不去巴登巴登呢？”那位明星特工一边下注，一边随口说，“巴登巴登的温泉多好，有助于我这张过度风化的老脸。”

　　“也许我在蒙特勒运气会更好。”
　　那位国际银行家漫不经心地亮出底牌，他从怀里拿出他的哮喘吸入器，吸了一口，才说。
　　“你又输了，Bond先生。”

　　“没事，让我的丈夫再给我加点筹码。”
　　那位明星特工微笑了一下，转过脸来，冲着倚在吧台上的Q勾勾手。Q不情愿地走过去，靠在他身边，他们左手无名指上戴着式样相同的绿宝石戒指。
　　“Honey，”那位明星特工厚颜无耻地说，“再给我点钱。”
　　他抓住Q垂下来的领带，拉下Q的头，重重吻了上去。Q脸红了，嘴唇分开时，Q狠狠瞪了他一眼。

　　新追加的筹码很快又送到桌面上，那位明星特工翻开牌看了一眼，将一摞筹码推出去。
　　“你眼睛上的伤痕是怎么回事？”那位明星特工看着荷官手指下翻开的底牌，“资料上没有写。”

　　“一段往事。”

　　“多可惜啊，会影响你的视力吗？不，我猜不会，你还是在用两只眼珠看牌。”

　　“你又输了，Bond先生，”Le Chiffre疲倦地将牌扔在桌面上，“你如果专心点玩牌，也许能少输点。”

　　“我不可能比你更不专心，Le Chiffre先生。”
　　那位明星特工冷冷地说，他身边的这位猎物一直心神不宁，左顾右盼，从来没有在这张三号牌桌上。资料上提到过他患有严重的哮喘病，极端紧张时就会发作。这个晚上他下的注都不大，而且赢多输少，但即使是他赢了，他仍然拿出了哮喘吸入器，猛吸了一口。他当然痛苦，这里只有他一个猎物，却有不止一位猎人在悄悄埋伏。那位明星特工明白自己这位猎人要对付不仅是眼前的猎物，他举起的猎枪还要对准他那些疯狂的竞争者。他数次想顺着对方的视线来寻找点线索，但这间棋牌室里客人未免太多。
　　得要想点办法，他对自己说，得要知道自己的对手是谁，有多少人手。
　　但是在他想出办法之前，他又输光了。
　　他转过脸，朝Q做手势，但是Q偏过脸，根本不理他。他只好推开椅子，自己起身，走到Q面前，动手将那位军需官拉到角落里。

　　“Honey，”他捧住Q的脸颊，让对方看着自己，“再加点钱。”

　　“你已经输掉四万镑了，”Q有点不高兴地说，“这才几分钟。”

　　“我这是工作。”

　　“得了吧，你如果只是为了和你的目标套套近乎，你完全可以学他一样，只随便下点千儿八百镑的赌注，消磨时间，一两万镑足够你玩到天亮了。我看你根本就是赌瘾被勾起来了吧，你有多久没上牌桌了，James？”。

　　“就算是这样，又没多少钱，全部输光顶多五万镑，就这么点儿小钱你都舍不得，至于吗？”那位明星特工不以为然地说，“而且明天晚上我要上VIP牌桌，那才是大头。今天晚上当然要暖暖场，活络一下筋骨。”

　　“我是舍不得，五万镑都超过我一年的薪水了，随便拿来买什么都比浪费在牌桌上值得。”

　　年轻的军需官说得没错，如果仅仅是为了工作留在牌桌上，他可以将注下得小点，稳妥点，但那样还叫赌博吗？那位明星特工想。况且，运气不会一直差，他有强烈的预感他下一局一定会赢。
　　“Q，就是玩玩嘛，”他捉住那位军需官的手指，含在嘴里，“我晚上让你尽兴。”

　　年轻军需官受到惊吓般抽回手指，继续不理他。但是对方得寸进尺地抱住了他，在他耳边吹气。
　　“我现在也可以让你尽兴，Honey。”

　　Q狠踢了他一脚，用力推开了对方。他知道这个男人为了从他这里再多要点赌资什么都做得出来。那是个赌徒，本性如此，他是借工作名义在满足私人赌瘾。他叹了一口，准备继续去为这个男人增加筹码，这是这个晚上的第五次。
　　“混蛋，”他小声说，“这是最后一次了，棋牌室的规则是过了五万镑就要下牌桌。”

　　但是当Q转过身去时，那位明星特工却突然抓住了他的胳膊。
　　“Q，”他叫住那位年轻的军需官，贴在他耳边小声说，“我刚想到一个办法。”

　　重新坐回牌桌后，那位明星特工有点无奈地看着自己的牌。他是没有太专心在牌桌上，下注也是随心所欲，可是如果握得一手好牌时根本不需要任何技巧。但是这个晚上运气未免太差，他一次好牌也没有拿到过，只能眼睁睁地看着自己最后那叠筹码被推走。
　　“我们只赌牌桌上的，先生，一晚上筹码五万镑封顶。”
　　负责洗牌发牌的荷官脸上带着职业的微笑，态度却很坚定，棋牌室毕竟是社交、休闲为主，不允许客人赌的数额太大。

　　他回头去看倚在吧台的Q，后者缓慢且坚定地摇了摇头。
　　“我这也是在牌桌上的。”
　　那位明星特工握住左手无名指上的戒指，旋转了两下取出来，扔在牌桌上。戒面上镶嵌的绿宝石非常亮，一看就是价值好几万镑的品相。
　　亮牌。
　　他输了。
　　他将牌用力甩到桌上，站起身来。

　　一直在远处靠着吧台观望的Q快步走了过来，他看着那位明星特工，一只手还随意地插在裤子口袋里。
　　“你刚才把结婚戒指输掉了，Honey？”
　　Q抬起眼睛，冲着对方冷笑了一下，接着突然亮出戴着铁手套的拳头。他毕竟是个年轻男人，手上还是有几分力道，特别是这一拳抡圆了胳膊使出浑身气力，要往对方脸上招呼。
　　那位倒霉特工完全没防备，他可没有教他的军需官来这一招，砰地一声打得他眼前发黑。他一下栽在牌桌上，牌桌后的客人纷纷起身，他随着掀翻的牌桌一起栽倒在地上，筹码和扑克牌散落了一地。
　　最好的演技就是不需要演技，Q想，他冷着一张脸，脱掉铁手套，扔在地上，将一张大额支票甩给先前的赢家，拿走戒指，头也不回地离开了。

　　那位号称是MI6的头牌特工狼狈不堪地坐起来，鼻子和嘴角都渗出了血迹。他抬手胡乱擦了一下，白色袖口上全是红痕。离他最近的Le Chiffre犹豫了一会，仍然伸出手臂，绅士般地拉他起来。他抓住Le Chiffre昂贵的衣袖，喘着气说：
　　“谢谢您。”

　　那位银行家倾身，似乎是要做出搀扶这个倒霉男人的举动，但不过是附在对方耳边小声说着话。
　　“牺牲别太大，Bond先生，”他低声说，“投资行业讲究要以最小的投资，获得最大的回报。”
　　他微笑了一下，将那位明星特工趁机贴在他袖扣背面的微型追踪器拔下来，放回到那位明星特工的西装口袋里，并且轻拍了一下。