网友：仙三 打分：2 [2008-04-30 08:29:50]

【投诉】 №9 网友：= = 评论：《雅各书》 打分：0 发表时间11：2008-04-28 11:09:47　所评章节：5
我们那在天上的父啊，我们的日用粮，求你今天赐给我们；宽免我们的罪债，犹如我们宽免亏负我们的人；不要让我们陷入诱惑，但救我们脱离邪恶。
这是祈祷词中的一段,目前国内所有圣经的翻译应该是同一版本的
"我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣(省略)我们日用的饮食,今日赐给我们,免我们的债,如同我们免了人的债.不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶(省略)"
"Give us this day our daily bread.And forgive us our debts,as we forgive our debtors.And lead us not into temptation,but deliver us from evil"
因为国度、荣耀、权柄都是你的，直到永远，阿门。
For the kingdom, the glory, the power are yours forever. Amen.作者回复：
谢谢大人指点，我才知道原文是这样的啊

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。